中华模拟器联盟 2007

塞尔达传说神奇帽完全汉化版1.01更新

　
madcell：

汉化说明：

1，本补丁只供测试，版权属原游戏制作发行公司所有。
2，本补丁不得用于商业用途，测试结束后请尽快删除。
如因本补丁引起法律纠纷，本补丁制作者概不负责。
3，本补丁的制作目的是送绿帽子给生蛋老公公，
顺便进行汉化技术与鸟文水平的交流。
4，本补丁内出现的任何人物与组织皆属虚构，如有雷同，纯属你的RP好。
5，游戏内人物的动作纯属特效设计，切勿进行模仿。
6，如果你喜欢本补丁请一起b4楼主以及没放假却要花钱的生蛋节，
如果你极端厌恶此补丁，敬请无视。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
补丁制作者名单：补丁里有自己看。
补丁制作小组：生蛋节鄙视组。
补丁用于日文版rom。
------------------------------
补丁更新：
完全版 v1.01
修正了字符颜色的错误
修正了一些文本的错误

EZ论坛原帖：点击进入
bug报告专用帖：点击进入
本地下载：点击进入

2004-12-28 23:55:42 by lobelia

逆转裁判3完整汉化测试版

　
CGPTEAM授权转载··！！

近藤勇：
今天是圣诞前夜，同时也是我的生日。在这里，我代表参加逆转3汉化的所有CGP成员祝大家圣诞快乐。
从10月中旬起，到12月24日完整汉化版发布，其间，所有参加汉化逆转3的CGP成员克服了内部的困难和外部的干扰，终于完成了这个逆转裁判系列最精彩，也是GBA上的最棒的一款文字AVG游戏。同时，大家终于可以完整地玩完这个系列，感受大声叫到“等一下”和“我反对”的快感了。
最后想提一下的是，第5章中，戈德精彩的告别语让我深深感动，舞子那句“不离不弃，至死方休”让我再次想起了我去世的母亲。至于究竟如何，请大家自己用心去体会吧！
汉化STAFF：
破解：SODY
翻译：近藤勇、小胖、归见月
美工：SODY、小马飞燕
测试：HASLZ、真忘私绵
特别感谢：吉武爱吹牛、灰手、spgirl、holeon

中文游戏功略：点击进入
CGP论坛原帖：点击进入
本地下载：点击进入

2004-12-28 23:49:34 by lobelia

托尔传说光之继承者（完全汉化版）

　
[MD]光之继承者完美汉化版v1.0
制作：Ken/madcell
翻译：biggod731/madcell
程序：Ken/madcell
1994年，世嘉MD上最好的ARPG《光之继承者》诞生。十年后，完全中文化的游戏诞生。
细心的朋友可能会记得，去年的圣诞节，我发布过一个汉化版，但是并没有做到完美汉化。
现在Ken参与了游戏的破解，并且由大婶及本人重新进行翻译，终于使这游戏得以完美汉化。
除了常规的汉化，还增加了中、日双语版本选择的功能，当然还有一个比较cool的intro。
Ken & madcell
2004.12.24

EZ论坛原帖：点击进入
本地下载：点击进入

2004-12-28 23:46:43 by lobelia

信长异闻录（楷体版）

　
JayChou001：
信长异闻录字体修正版本说明
此ROM以EAGLE《信长异闻》汉化版v0.55版本休整
替换了原来的黑体字，更改为更适合游戏背景的楷体（可能玩起来更有感觉吧~）
唐甜李修正
2004年12月24日于柳州

琵琶行论坛原帖：点击进入

本地下载：点击进入

2004-12-28 23:42:35 by lobelia

信长异闻录0.55汉化版（Eagle）

　
中文版 V0.55
　　这个信长异闻录的中文最新版，也是我第一个公开发布的版本。首先先感谢帮助我完成我这个处女作的朋友。尤其是现在正在辛苦汉化逆转裁判1 第四章的逆转ACE的老大哥（虽然比我大不了太多）晨L.D，其次是晨的一个朋友，很抱歉我还不知道他叫什么，但是感谢他熬夜提供的游戏存档，虽然并不全，不过对我的帮助是相当大的，使我的效率有了数量级的提升。
　　另外就是很多支持我的网友，有很多热爱日本历史的朋友，就是为了你们我也要把这个有西汉花好。
　　当然，我们了解日本历史也是由目的的，孙子说过知己知彼，百战不殆，到这里也一样，为什么小日本对我们国家悠久的历史了如指掌而我们对他们那屁大点的历史（比美国强点）却知之甚少。
　　希望所有玩了这款游戏的玩家都能支持我，希望你们能够在玩的时候帮我找错，由于水平有限，电脑太烂我无法进行大规模的测试，所以希望大家发现了问题及时跟我联系，或者在http://www.nzace.com/bbs/index.php 上发贴子，或者直接将问题报告发邮件给我最好能附上相关位置的存档或者截图我的邮箱是oda@sohu.com　 (oda=织田)感谢大家的支持
　　现在这个版本只汉化到了第六章的前面一点，并且除了第二章还有些小问题以外，其他章节全部是完美汗化，也就是所有分支都汉化完毕，并且所有剧情都没问题了。
　　这个游戏文本量初步估计有20W左右，恐怕加上人名等杂项最后得有将近30W
　　希望D版商不要拿此游戏做成卡带，至少现在还别不要欺骗广大的玩家。

　　希望大家玩的愉快

　　　　　　　　　　　　　　　　　Eagle

P.S.:这个游戏的发布日基本是我赴美一周年的纪念日虽然我对李可文不算很了解，但是我也只有以此游戏来纪念这位中国模拟器的先行者了。

纠错专用贴：http://www.nzace.com/bbs/index.php?mods=topicdisplay&forumid=74&postid=58

本地下载：点击进入

2004-12-28 23:40:14 by lobelia