简介:

机动战士ZL：
重要更新。我已决定从本周开始用功学习，忙活期末考试，所以汉化要暂停至放假，还请各位理解！

因为这个原因，所以现在放出60%的体验版，算是这两个月来的成果。具体情况如下：

目前进度60%（翻译和导入各占50%，因为翻译进度80%，导入进度40%，所以总进度是60%），剧情已汉化至朗德·贝尔队升上宇宙之前（其实还差3话才到）。因为文本很乱，所以这些已汉化的剧情中还夹杂着未汉化的部分（雪花），如果哪位朋友有闲的话可以记下出现的位置并告诉我，谢谢！

人名、机体名、武器名、等已完全汉化，菜单大部汉化，战斗时的台词未汉化。因为只是“体验版”，所以仅供体验，要想痛快的玩下去的话，还是等完整版吧。注意，第一话结束后请选A路线（第一项，因为某些原因选项还是雪花），否则会在第二话结束后陷入死循环。还有很多问题无法一一说明，请随时存档以防不测。人手不足+水平有限，如有不妥之处还请多多包涵……

上面提到，还有20%的文本没有翻译（50K文本文件），所以希望有能力的朋友能够帮助我们……

模拟器一定要用Zsnes哦！

SRW3 防止死机方法   
 
汉化新闻 - 2003-12-18 17:51:52 by 文豪
(